Démarrer une conversation
Start a conversation
Abrir Target First
Target First öffnen
Aprire Target First
Abrir Target First
Target First openen
Ouvrir le widget de conversation
Open the conversation widget
Abre el widget de conversación
Öffnen Sie das Konversations-Widget
Apri il widget di conversazione
Abra o widget de conversa
Open de gesprekswidget
Faites vous rappeler
Free callback
devolución de llamada gratuita
Kostenloser Rückruf
richiamata gratuita
callback livre
Laat u terugbellen
Votre conseiller est disponible
Your advisor is available
Su asesor está disponible
Ihr Berater ist verfügbar.
Il vostro consulente è disponibile
Seu conselheiro está disponível
Uw adviseur is beschikbaar
Envoyer
Send
Enviar
Senden
Inviare
Enviar
Versturen
Aide en ligne
Online help
Ayuda en línea
Online-Hilfe
Assistenza on line
Ajuda online
Online hulp
Un conseiller est disponible
An adviser is available
Un asesor está disponible
Ein Berater ist verfügbar
Un consulente è disponibile
Um conselheiro está disponível
Een adviseur is beschikbaar
Laissez-nous un message
Leave us a message
Un asesor está disponible
Ein Berater ist verfügbar
Un consulente è disponibile
Um conselheiro está disponível
Een adviseur is beschikbaar
Nous écrire
Message us
Un asesor está disponible
Ein Berater ist verfügbar
Un consulente è disponibile
Um conselheiro está disponível
Een adviseur is beschikbaar
Message
Message
Mensaje
Nachricht
Messaggio
Mensagem
Bericht
Nom
Name
Nombre
Name
Nome
Nome
Naam
Téléphone
Phone
Teléfono
Telefon
Telefono
Telefone
Telefoonnummer
Société
Company
Empresa
Unternehmen
Società
Empresa
Bedrijf
Nous sommes momentanément indisponibles.
We are momentarily unavailable.
En estos momentos, no estamos disponibles.
Momentan sind wir nicht verfügbar.
Non siamo momentaneamente disponibili.
Estamos momentaneamente indisponíveis.
Op dit moment zijn we niet beschikbaar.
Merci de nous laisser un message.
Please, leave us a message.
Por favor, déjenos un mensaje.
Bitte hinterlassen Sie uns eine Mitteilung.
Per favore, lasciate un messaggio.
Agradecemos que deixe uma mensagem.
Laat alstublieft uw bericht achter.
Nos conseillères sont actuellement indisponibles.
Please leave us a message.
En estos momentos, nuestros asesores no están disponibles.
Unsere Beraterinnen sind momentan nicht verfügbar.
I nostri consulenti non sono attualmente disponibili.
Nossas conselheiras estão indisponíveis neste momento.
Onze adviseurs zijn momenteel niet beschikbaar.
Merci de nous laisser un message.
Please, leave us a message.
Por favor, déjenos un mensaje.
Bitte hinterlassen Sie uns eine Mitteilung.
Per favore, lasciate un messaggio.
Agradecemos que deixe uma mensagem.
Laat alstublieft uw bericht achter.
Nous sommes momentanément indisponibles.
We are momentarily unavailable.
En estos momentos, no estamos disponibles.
Momentan sind wir nicht verfügbar.
Non siamo momentaneamente disponibili.
Estamos momentaneamente indisponíveis.
Op dit moment zijn we niet beschikbaar.
Votre avis nous intéresse
We'd love to get your opinion
Su opinión nos interesa
Ihre Meinung interessiert uns.
Ci interessa la vostra opinione
Sua opinião interessa-nos
Wij horen graag uw mening
Votre satisfaction est au coeur de nos préoccupations.
We'd love to get your opinion
Su opinión nos interesa
Ihre Meinung interessiert uns.
Ci interessa la vostra opinione
Sua opinião interessa-nos
Uw tevredenheid vormt de kern van onze zorgen.
Avez-vous été satisfait de notre délai d'attente?
Have you been satisfied with our response time?
¿Está satisfecho con el tiempo de respuesta?
Waren Sie mit unserer Frist für die Beantwortung zufrieden?
Siete rimasti soddisfatti dei nostri tempi di risposta?
Está satisfeito com o nosso tempo de resposta
Bent u tevreden met onze reactietijd?
Avez-vous été satisfait par nos réponses?
Have you been satisfied with our answers?
¿Está satisfecho con nuestra respuesta?
Waren Sie mit unseren Antworten zufrieden?
Siete rimasti soddisfatti delle nostre risposte?
Considera nossas respostas satisfatórias
Bent u tevreden met onze antwoorden?
Avez-vous été satisfait par l'accueil de notre conseiller?
Are you satisfied with our answers?
¿Ha sido usted satisfecho con nuestras respuestas?
Haben Sie mit unseren Antworten zufrieden gewesen?
Ha sido usted satisfecho por nuestras respuestas
Bent u tevreden geweest met de ontvangst van onze adviseur?
pas satisfait
not satisfied
no esta satisfecho
nicht zufrieden
non soddisfatto
niet tevreden
peu satisfait
somewhat satisfied
poco satisfecho
wenig zufrieden
poco soddisfatto
pouco satisfatório
niet zo tevreden
moyennement satisfait
moderately satisfied
moderadamente satisfecho
mäßig zufrieden
moderatamente soddisfatto
moderadamente satisfeito
redelijk tevreden
satisfait
satisfied
satisfecho
zufrieden
soddisfatto
satisfatório
tevreden
très satisfait
very satisfied
muy satisfecho
sehr zufrieden
molto soddisfatto
muito satisfatório
zeer tevreden
Envoyer
Send
Enviar
Senden
Inviare
Enviar
Versturen
Fermer
Close
Cerrar
Schließen
Chiudere
Cerca
Sluiten
Réduire
Minimize
Reducir
Schließen
Chiudere
Cerca
Sluiten
Ouvrir la liste des conseillers
Open the list of advisors
Abrir la lista de asesores
Die Liste der Berater öffnen
Aprire l'elenco degli consulenti
Abrir a lista dos assessores
Open de lijst met adviseurs
Merci de bien vouloir compléter ce formulaire
Thank you to fill this form
Por favor, complete este formulario
TBitte füllen Sie das Formular aus.
Si prega di completare la compilazione del formulario
Agradecemos que complete o formulário
Bedankt voor het invullen van dit formulier.
Vos nom et prénom
Your identity
Su nombre y apellidos
Ihr Name und Vorname
Il vostro cognome e nome
Seu primeiro e último nome
Uw voor- en achternaam
Nom
Last Name
Apellido
Nachname
Cognome
Último nome
Achternaam
Prénom
First name
Primer nombre
Vorname
Nome
Primeiro nome
Voornaam
Vos coordonnées
Your contact information
Su dirección
Ihre Adresse
I vostri contatti
Sua localização
Uw contactgegevens
Téléphone
Phone number
Número de teléfono
Telefonnummer
Telefono
Telefone
Telefoonnummer
Société
Company
Empresa
Unternehmen
Società
Empresa
Bedrijf
Objet de votre suggestion/question
Your message
Tema de su sugerencia/pregunta
Inhalt Ihres Vorschlags/Ihrer Frage
Oggetto dei vostri suggerimenti/delle vostre domande
Motivo da sua sugestão/questão
Onderwerp van uw suggestie/vraag
question/remarque/recherche
question/search
pregunta/observación/indagación
Frage/Anmerkung/Recherche
domanda/osservazione/ricerca
questão/observação/pesquisa
vraag/opmerking/verzoek
Avant de commencer la discussion, merci de bien vouloir vous présenter
Before beginning the discussion, please introduce yourself
Antes de comenzar la discusión, introdúzcase
Bevor Sie mit der Diskussion beginnen, stellen Sie sich bitte vor
Prima di iniziare la discussione, si prega di presentarsi
Antes de iniciar a discussão, por favor, apresente-se
Wilt u zo vriendelijk zijn zich voor te stellen, voordat u met dit gesprek begint?
A propos de vous
About yourself
Acerca de ti mismo
Über dich
Su di te
Sobre si mesmo
Over u
Nom
Last Name
Apellido
Nachname
Cognome
Último nome
Achternaam
Prénom
First name
Primer nombre
Vorname
Nome
Primeiro nome
Voornaam
Téléphone
Phone
Teléfono
Telefon
Telefono
Telefone
Telefoonnummer
Société
Company
Empresa
Unternehmen
Azienda
Empresa
Bedrijf
Question
Question
Pregunta
Frage
Domanda
Questão
Vraag
Commencer le chat
Start chatting
Empezar a chatear
Starten das Chatten
Inizia a chattare
Começar a conversar
Beginnen met chatten
Commencer
Start
Empezar
Starten
Inizia
Começar
Beginnen
Oups !!! votre connexion internet semble interrompue
It seems that the Internet connection of your browser is interrupted.
It seems that the Internet connection of your browser is interrupted.
It seems that the Internet connection of your browser is interrupted.
It seems that the Internet connection of your browser is interrupted.
It seems that the Internet connection of your browser is interrupted.
Oeps!!! het lijkt erop dat uw internetverbinding onderbroken is.
Vérifiez l'état de votre connexion internet dans vos paramètres système ou rechargez votre navigateur.
Check the status of your internet connection in your system settings or reload your browser.
Check the status of your internet connection in your system settings or reload your browser.
Check the status of your internet connection in your system settings or reload your browser.
Check the status of your internet connection in your system settings or reload your browser.
Check the status of your internet connection in your system settings or reload your browser.
Controleer de status van uw internetverbinding in uw systeeminstellingen of laad uw browser opnieuw.
Rechargez cette page pour reprendre la conversation.
Reload this page to restart the chat
Recargue la página para retomar la conversación.
Laden Sie diese Seite erneut, um die Konversation wieder aufzunehmen.
Ricaricate questa pagina per riprendere la conversazione.
Carregue esta página para continuar a conversa.
Laad deze pagina opnieuw om het gesprek te hervatten.
est actuellement indisponible. Merci de lui laisser un message.
is currently unavailable. Thank you to leave a message.
no está disponible en estos momentos. Por favor, déjele un mensaje.
ist derzeit nicht verfügbar. Bitte hinterlassen Sie eine Mitteilung.
non è attualmente disponibile. Per favore, lasciategli un messaggio.
está indisponível de momento. Por favor, deixe uma mensagem.
is momenteel niet beschikbaar. Laat alstublieft een bericht voor hem achter.
produit mis au panier
product added to cart
artículo en el carrito
Produkt im Warenkorb
prodotto inserito nel carrello
produto colocado no cesto
product verplaatst naar de winkelwagen
Page panier
Cart page
Página carrito
Seite des Warenkorbs
Pagina carrello
Página cesto
Winkelwagen
Page login/identification
Login page
Página acceso/identificación
Seite für Login/Identifikation
Pagina login/identificazione
Página login/identificação
Inlogpagina
Page livraison
Shipping page
Página entrega
Seite der Lieferung
Pagina consegna
Página de entregas
Leveringspagina
Page résumé
Summary page
Página resumen
Seite der Zusammenfassung
Pagina riassuntiva
Página de resumo
Overzichtspagina
Page paiement
Payment page
Página pago
Seite der Bezahlung
Pagina pagamento
Página de pagamentos
Betaalpagina
Page validation
Validation page loaded
Página validación
Seite der Bestätigung
Pagina conferma
Página de validação
Validatiepagina
Retour
Back
Back
Back
Ritorno
Retorno
Terug
Nouveau
New
New
New
Nuovo
Novo
Nieuw
Message
Message
Mensaje
Nachricht
Messaggio
Mensagem
Bericht
Message envoyé!
Message sent!
Mensaje enviado!
Nachricht wurde gesendet!
Messaggio inviato!
Mensagem enviada!
Bericht verstuurd!
Erreur : message non envoyé!
Error: message not sent!
Error: mensaje no se ha enviado!
Fehler: Nachricht nicht gesendet!
Errore: messaggio non inviato!
Erro: mensagem não enviada!
Fout: bericht niet verstuurd!
Fermer la liste
Close the list
Cerrar la lista
Die Liste schließen
Chiudere l'elenco
Fechar lista
De lijst sluiten
Ouvrir la liste des agents
Open the list of agents
Abrir la lista de agentes
Die Liste der Angestellten öffnen
Aprire l'elenco degli agenti
Abrir a lista dos agentes
Lijst met medewerkers openen
Laisser un message
Leave a message
Dejar un mensaje
Eine Mitteilung hinterlassen
Lasciare un messaggio
Deixar uma mensagem
Een bericht achterlaten
Moi
Me
Yo
Mich
Me
Me
Ik
Tapez votre message ici
Type your message here
Escriba aquí su mensaje
Tragen Sie Ihre Mitteilung hier ein.
Digitare il vostro messaggio qui
Escreva sua mensagem aqui
Typ hier uw bericht
Cliquez sur la réponse ci-dessus
Click on the answer above
Haga clic en su respuesta anterior
Klicken Sie oben auf Ihre Antwort
Clicca sulla tua risposta sopra
Clique na sua resposta acima
Klik op uw antwoord hierboven
Envoyer
Send
Enviar
Senden
Inviare
Enviar
Versturen
Joindre un fichier
Attach a file
Adjuntar un archivo
Datei anhängen
Allegare un file
Anexar um arquivo
Voeg een bestand toe
En ligne
Online
En línea
Online
on-line
Online
Online
Hors ligne
Offline
Fuera de linea
Offline
Offline
Off-line
Offline
Indisponible
Unavailable
indisponible
nicht verfügbar
non disponibile
indisponível
niet beschikbaar
Enregistrer la conversation
Record conversation
Grabar conversación
Gespräch aufnehmen
Registra conversazione
Gravar conversa
Record gesprek
L'agent est hors-ligne
This user is disconnected
El agente está desconectado
Der Angestellte ist offline.
L'agente è offline
O agente está off-line
L'agent est hors-ligne De medewerker is offline
Agent indisponible
Agent unavailable
Agente no disponible
Der Angestellte ist nicht verfügbar.
Agente non disponibile
Agente indisponível
Medewerker beschikbaar
Vous avez reçu un message sur le formulaire en absence Target First, depuis le site
You have received a message on the Target First missed form from the site
Recibió un mensaje en el formulario perdido de Target First del sitio
Sie haben eine Nachricht auf dem Zielformular für das erste Mal von der Website erhalten
Hai ricevuto un messaggio sul modulo mancato prima Target dal sito
Você recebeu uma mensagem no formulário Alvo primeiro perdido do site
U hebt een bericht ontvangen op het eerst gemiste doelformulier van de site
Vous avez reçu un message en absence Target First, depuis le site
You have received a message on the Target First from the site
Ha recibido un mensaje perdido de Target First, desde el sitio
Sie haben von der Site eine Nachricht "Ziel zuerst verpasst" erhalten
Hai ricevuto un messaggio mancato Target First, dal sito
Você recebeu uma mensagem perdida da Target First, do site
Je hebt een Target First gemist bericht ontvangen van de site
le
on
el
am
di
na
op
de la part de
from
de parte de
aus
da
de
van
Message
Message
Mensaje
Nachricht
Messaggio
Mensagem
Bericht
Vous avez reçu un message sur le formulaire en absence Target First
You have received a message from the Target First absence form
Has recibido un mensaje en el formulario de ausencia Target First
Sie haben eine Nachricht über das Target First Abwesenheitsformular erhalten
Hai ricevuto un messaggio sul modulo di assenza Target First
Você recebeu uma mensagem no formulário de ausência da Target First
U hebt een bericht ontvangen op het formulier Target First Afwezigheid
[Target First] Vous avez un nouveau message en attente
[Target First] You have received a new message
[Target First] Ha recibido un mensaje perdido
[Target First] Sie haben eine neue verpasste Nachricht erhalten
[Target First] Hai ricevuto un messaggio perso
[Target First] Você recebeu uma mensagem perdida
[Target First] U heeft een nieuw gemist bericht ontvangen
Vous avez
You have
Usted tiene
Sie haben
Hai
Você tem
U heeft
nouveau message
new message
mensaje nuevo
neue Nachricht
nuovo messaggio
nova mensagem
nieuw bericht
nouveaux messages
new messages
mensajes nuevos
neue Nachrichten
nuovi messaggi
novas mensagens
nieuwe berichten
Ce conseiller est hors-ligne
This advisor is offline
Este asesor está desconectado.
Dieser Berater ist offline
Questo advisor non è in linea
Este orientador está offline
Deze adviseur is offline
Ce conseiller est indisponible
This advisor is unavailable
Este asesor no está disponible
Dieser Berater ist nicht verfügbar
Questo advisor non è disponibile
Este orientador está indisponível
Deze adviseur is niet beschikbaar
Ce conseiller est disponible
This advisor is available
Este asesor no está disponible
Dieses Berater ist nicht verfügbar
Questo advisor non è disponibile
Este orientador é ocupado
Deze adviseur is niet beschikbaar
Le conseiller
The advisor
El asesor
Der berater
L'advisor
O orientador
De adviseurs
semble être disponible. Voulez-vous chatter avec ce conseiller? Cliquez
seems to be available. Do you want to chat with this advisor? Click
parece estar disponible ¿Quieres chatear con este asesor? Haga clic
scheint verfügbar zu sein. Möchtest du mit diesem berater chatten? klicken
sembra essere disponibile Vuoi chattare con questo advisor? fare clic
parece estar disponível. Você quer conversar com esse orientador? Clique
lijkt beschikbaar te zijn. Wil je chatten met deze adviseurs? Klik op
OUI
YES
SI
JA
SI
SIM
JA
NON
NO
NO
NO
NO
NO
NO
puis retapez votre question.
then retype your question.
y vuelva a escribir su pregunta.
und geben Sie dann Ihre Frage erneut ein.
quindi digitare la tua domanda.
e digite novamente sua pergunta.
typ vervolgens uw vraag opnieuw.
Il ne semble pas y avoir d'autres conseillers disponibles...
There does not appear to be any other advisors available...
No parece tener otro asesores disponible ...
Andere Berater sind offenbar nicht verfügbar ...
Non sembrano essere disponibili altri consulenti ...
Não parece ter um outro agente disponível ...
Het lijkt erop dat er geen andere medewerkers beschikbaar zijn...
Vous pouvez attendre ou revenir plus tard.
You can wait or retry later.
Puede esperar o volver a intentarlo más tarde.
Sie können später warten oder später versuchen.
Puoi aspettare o riprovare più tardi.
Não parece haver outros conselheiros disponíveis
Er lijken geen andere adviseurs beschikbaar te zijn
[Target First]Sauvegarde de la discussion sur le site :
[Target First]Save chat web site
[Target First]Save chat web site
[Target First]Save chat web site
[Target First]Save chat web site
[Target First]Save chat web site
[Target First]De discussie op de site opslaan:
Imprimer la conversation
Print Chat
Imprimir la conversación
Drucken die Konversation
Stampa la conversazione
Imprimir a conversa
Druk het gesprek af
Enregistrer la conversation
Save Chat
Grabar conversación
Aufzeichnung der Konversation
Registra conversazione
Gravar conversa
Record gesprek
Envoyer la conversation par email
Send chat by email
Envía la conversación por correo electrónico
Senden Sie die Konversation per E-Mail
Invia la conversazione via email
Envie a conversa por email
Stuur het gesprek per e-mail
Le conseiller
The agent
El agente
Der Agent
L'agente
O agente
De agent
souhaite vous aider dans votre navigation, Acceptez-vous son aide ?
wants to help you in your navigation, Do you accept his help?
quiere ayudarte en tu navegación. ¿Aceptas su ayuda?
möchte dir bei deiner Navigation helfen, Akzeptierst du seine Hilfe?
vuole aiutarti nella tua navigazione, accetti il suo aiuto?
quer te ajudar na sua navegação, você aceita a ajuda dele?
wil je helpen bij je navigatie, accepteer je zijn hulp?
Navigation dirigée active
Cobrowsing activated
Cobrowsing habilitado
Cobrowsing aktiviert
Cobrowsing abilitato
Cobrowing habilitado
Cobrowsing ingeschakeld
Demande de navigation dirigée
Cobrowsing request
Solicitud de cobrowsing
Cobrowsing-Anfrage
Richiesta di accorciamento
Pedido de Cobrowsing
Cobrowsing-verzoek
Annuler
Cancel
anular
stornieren
annullare
cancelar
annuleren
Conversation en pause
Conversation on hold
Información
Information
Informazione
Em formação
Informatie
Vous semblez inactif depuis quelques minutes,
The discussion was paused because you seem inactive for a few minutes.
La discusión se detuvo porque parece inactivo durante unos minutos.
Die Diskussion wurde unterbrochen, weil Sie für einige Minuten inaktiv scheinen.
La discussione è stata sospesa perché sembri inattivo per alcuni minuti.
A discussão foi pausada porque você parece inativo por alguns minutos.
De discussie is onderbroken omdat je een paar minuten inactief lijkt.
Voulez-vous reprendre la discussion ?
Do you want to resume this discussion?
¿Quieres reanudar esta discusión?
Möchtest du diese Diskussion fortsetzen?
Vuoi riprendere questa discussione?
Você quer continuar esta discussão?
Wil je deze discussie hervatten?
Distribué
Sent
Enviado
Gesendet
Inviato
Enviada
Verzonden
lu
read
leído
gelesen
letto
lida
gelezen
Appelez-moi
Call me back
Llamame de vuelta
Ruf mich zurück
Richiamami
Me ligue de volta
Bel me terug
Rappelez-moi
Call me back
Llamame de vuelta
Ruf mich zurück
Richiamami
Me ligue de volta
Bel me terug
Votre téléphone*
Your phone number*
Su número de teléfono*
Deine Telefonnummer*
Il tuo numero di telefono*
Seu número de telefone*
Jouw telefoon nummer*
Message déjà envoyé
Message already send !
Mensaje ya enviado
Nachricht bereits gesendet
Messaggio già inviato
Mensagem já enviada
Bericht al verzonden
Merci de remplir les champs obligatoires
Please fill in the fields
Por favor complete los campos
Bitte füllen Sie die Felder aus
Si prega di compilare i campi
Por favor preencha os campos
Vul alstublieft de velden in
Votre demande a été transmise
Please try again later
Por favor, inténtelo de nuevo más tarde
Bitte versuchen Sie es später noch einmal
Per favore riprova più tardi
Por favor, tente novamente mais tarde
Probeer het later nog eens
Rappel gratuit et immédiat
Free and immediate callback
Devolución de llamada gratuita e inmediata
Kostenloser und sofortiger Rückruf
Richiamata gratuita e immediata
Retorno de chamada gratuito e imediato
Gratis en onmiddellijk terugbellen
Saisissez votre numéro de téléphone
Enter your phone number
Ingrese su número de teléfono
Geben Sie Ihre Telefonnummer ein
Inserisci il tuo numero di telefono
Digite o seu número de telefone
Voer uw telefoonnummer in
Votre n° de téléphone
Your phone number
Su teléfono fijo o celular
Ihr Festnetz oder Mobiltelefon
Il tuo telefono fisso o cellulare
Seu telefone fixo ou celular
Uw vaste of mobiele telefoon
Rappel
Free
Devolución de
Kostenloser
Richiamata
Retorno de
Gratis
gratuit
callback
llamada gratis
Rückruf
gratuita
chamada grátis
terugbellen
Je suis actuellement indisponible, je vous répondrai dans les plus brefs délais. Si vous désirez être alerté·e de ma ré;ponse, merci de me laisser votre email :
I am currently unavailable, I will get back to you as soon as possible. If you wish to be alerted to my response, please leave me your email:
Actualmente no estoy disponible, me pondré en contacto contigo lo antes posible. Si desea recibir una alerta de mi respuesta, déjeme su correo electrónico:
Ich bin derzeit nicht verfügbar. Ich werde mich so schnell wie möglich bei Ihnen melden. Wenn Sie über meine Antwort informiert werden möchten, hinterlassen Sie mir bitte Ihre E-Mail-Adresse:
Al momento non sono disponibile, ti ricontatterò il prima possibile. Se desideri essere avvisato della mia risposta, lasciami la tua email:
No momento, não estou disponível, entrarei em contato com você o mais rápido possível. Se desejar ser avisado da minha resposta, por favor, deixe-me seu e-mail:
Ik ben momenteel niet beschikbaar, ik neem zo snel mogelijk contact met je op. Als u op mijn reactie wilt worden geattendeerd, laat dan uw e-mailadres achter:
Problème de mise en relation
Connection problem
Problema de conexión
Verbindungsproblem
Problema di connessione
Problema de conexão
Verbindingsprobleem
Merci de renseigner votre numero de telephone et reessayer
Please enter your phone number and try again
Ingrese su número de teléfono e intente nuevamente
Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer ein und versuchen Sie es erneut
Inserisci il tuo numero di telefono e riprova
Por favor insira o seu número de telefone e tente novamente
Voer uw telefoonnummer in en probeer het opnieuw
Votre demande de rappel est déjà prise en compte
Your callback request has already been taken into account
Su solicitud de devolución de llamada ya se ha tenido en cuenta
Ihre Rückrufanfrage wurde bereits berücksichtigt
La tua richiesta di richiamata è già stata presa in considerazione
Seu pedido de retorno de chamada já foi levado em consideração
Er is al rekening gehouden met uw terugbelverzoek
Votre demande est prise en compte
Your request is taken into account
Tu solicitud se tiene en cuenta
Ihre Anfrage wird berücksichtigt
La tua richiesta viene presa in considerazione
Sua solicitação é levada em consideração
Er wordt rekening gehouden met uw verzoek
Propulsé par
Powered by
Powered by
Powered by
Powered by
Powered by
Powered by
Déplacer le widget de l'autre côté de l'écran
Move the widget on the other side
Move the widget on the other side
Move the widget on the other side
Move the widget on the other side
Move the widget on the other side
Move the widget on the other side
Envoyer une capture d'écran
Send a screencapture
Send a screencapture
Send a screencapture
Send a screencapture
Send a screencapture
Send a screencapture
Partager l'écran avec le conseiller
Share screen
Share screen
Share screen
Share screen
Share screen
Share screen
Partager mon écran
Share my screen
Share my screen
Share my screen
Share my screen
Share my screen
Share my screen
Arreter le partage de mon écran
Stop Screensharing
Stop Screensharing
Stop Screensharing
Stop Screensharing
Stop Screensharing
Stop Screensharing
Fermer cette fenêtre
Close this popup
Close this popup
Close this popup
Close this popup
Close this popup
Close this popup
En cliquant sur le bouton Partager mon écran vous allez pouvoir choisir ce que vous voulez partager avec votre conseiller. Il est recommandé de partager uniquement la fenêtre de votre navigateur.
By clicking on the Share my screen button, you will be able to choose what you want to share with your advisor. It is recommended to share only your browser window.
By clicking on the Share my screen button, you will be able to choose what you want to share with your advisor. It is recommended to share only your browser window.
By clicking on the Share my screen button, you will be able to choose what you want to share with your advisor. It is recommended to share only your browser window.
By clicking on the Share my screen button, you will be able to choose what you want to share with your advisor. It is recommended to share only your browser window.
By clicking on the Share my screen button, you will be able to choose what you want to share with your advisor. It is recommended to share only your browser window.
By clicking on the Share my screen button, you will be able to choose what you want to share with your advisor. It is recommended to share only your browser window.
Votre question pour le Bot...
Your question for the Bot...
Tu pregunta para el Bot...
Deine Frage an den Bot...
La tua domanda per il Bot...
Twoje pytanie do Bota...
Uw vraag voor de Bot...
Sujet de notre conversation :
Subject of our conversation:
Tema de nuestra conversación:
Thema unseres Gesprächs:
Oggetto della nostra conversazione:
Temat naszej rozmowy:
Onderwerp van ons gesprek:
Bot IA Conversationnel par Target First
Conversationnal IA Bot by Target First
Bot de IA conversacional de Target First
Konversations-IA-Bot von Target First
Bot IA conversazionale per Target First
Bot de IA conversacional da Target First
Conversationele IA Bot per Target First
Nouvelle conversation
Virtual Assistant
Asistente Virtual
Virtueller Assistent
Assistente Virtuale
Assistente Virtual
Virtuele Assistent
Exemples de question
Example questions
Preguntas de ejemplo
Beispielfragen
Domande di esempio
Perguntas de exemplo
Voorbeeldvragen
Maintenir pour activer le micro
Hold to activate microphone
Mantenga presionado para activar el micrófono
Halten Sie gedrückt, um das Mikrofon zu aktivieren
Tieni premuto per attivare il microfono
Segure para ativar o microfone
Houd ingedrukt om de microfoon te activeren
Mais il est possible de revenir au sujet précedent
But it is possible to return to the previous subject
Pero es posible volver al tema anterior.
Es ist jedoch möglich, zum vorherigen Thema zurückzukehren
Ma è possibile ritornare al tema precedente
Mas é possível voltar ao assunto anterior
Maar het is mogelijk om terug te keren naar het vorige onderwerp
Revenir au sujet précédent
Return to previous topic
Volver al tema anterior
Zurück zum vorherigen Thema
Ritorna all'argomento precedente
Voltar ao tópico anterior
Terug naar het vorige onderwerp
Le sujet de notre discussion concerne la page actuellement consultée :
The topic of our discussion concerns the page currently viewed:
El tema de nuestra discusión se refiere a la página visitada actualmente:
Das Thema unserer Diskussion betrifft die aktuell angezeigte Seite:
L'argomento della nostra discussione riguarda la pagina attualmente visualizzata:
O tópico de nossa discussão diz respeito à página visualizada atualmente:
Het onderwerp van onze discussie betreft de pagina die momenteel wordt bekeken:
Voir la source l'IA
See source AI
Ver fuente AI
Quell-KI anzeigen
Visualizza l'IA di origine
Ver fonte de IA
Bekijk bron-AI
Ma sélection
My selection
Mi selección
Meine Auswahl
La mia selezione
Minha seleção
Mijn selectie
Pouvez-vous me redonner votre nom et votre email ?
Can you give me your name and email again?
¿Puedes darme tu nombre y correo electrónico nuevamente?
Können Sie mir noch einmal Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse nennen?
Puoi darmi di nuovo il tuo nome e la tua email?
Você pode me dar seu nome e e-mail novamente?
Kunt u mij nogmaals uw naam en e-mailadres geven?
Pouvez-vous me donner votre nom.
Can you give me your name.
¿Puedes darme tu nombre?
Können Sie mir Ihren Namen nennen?
Pouvez-vous me donner votre nom.
Pouvez-vous me donner votre nom.
Pouvez-vous me donner votre nom.
Pouvez-vous me donner votre email.
Can you give me your email.
Me puedes dar tu dirección de correo electrónico.
Kannst du mir deine E-Mail geben.
Pouvez-vous me donner votre email.
Pouvez-vous me donner votre email.
Pouvez-vous me donner votre email.
Pouvez-vous me donner votre numéro de téléphone.
Can you give me your phone number.
Me puede dar su número de teléfono.
Kannst du mir deine Telefonnummer geben.
Pouvez-vous me donner votre numéro de téléphone.
Pouvez-vous me donner votre numéro de téléphone.
Pouvez-vous me donner votre numéro de téléphone.
Pouvez-vous me donner votre code postal.
Can you give me your zip code.
¿Puedes darme tu código postal?
Können Sie mir Ihre Postleitzahl geben?
Puoi darmi il tuo codice postale?
Você pode me passar seu CEP.
Kunt u mij uw postcode geven?
Pouvez-vous préciser la région dans laquelle vous souhaitez partir en croisière ?
Can you specify the region in which you would like to go on a cruise?
¿Puedes especificar la región a la que te gustaría realizar un crucero?
Können Sie die Region angeben, in der Sie eine Kreuzfahrt machen möchten?
Puoi specificare la regione in cui vorresti fare una crociera?
Você pode especificar a região em que gostaria de fazer um cruzeiro?
Kunt u aangeven in welke regio u een cruise wilt maken?
Pouvez-vous me préciser la gamme du bateau :
Can you tell me the range of the boat:
¿Puedes decirme la autonomía del barco?
Können Sie mir die Reichweite des Bootes sagen:
Potete dirmi l'autonomia della barca:
Você pode me dizer o alcance do barco:
Kunt u mij het bereik van de boot vertellen:
Pouvez-vous me préciser le nombre de cabine :
Can you tell me the number of cabins:
¿Puedes decirme el número de cabañas?
Können Sie mir die Anzahl der Kabinen sagen:
Potete dirmi il numero di cabine:
Você pode me dizer o número de cabines:
Kunt u mij het aantal hutten vertellen:
Choisissez votre base de départ :
Choose your starting base:
Elige tu base de partida:
Wählen Sie Ihre Startbasis:
Scegli la tua base di partenza:
Escolha sua base inicial:
Kies je startbasis:
Contacter le service client
Contact customer service
Contactar Servicio al Cliente
Kontaktieren Sie den Kundendienst
Contattare il Servizio Clienti
Entre em contato com o atendimento ao cliente
Contacteer de Klantenservice
Changer de conversation
New chat
cambiar la conversación
Ändern Sie das Gespräch
Cambia la conversazione
Mude a conversa
Verander het gesprek
Pouvez-vous me dire comment vous voulez être recontacté (par chat, fomulaire de contact, par téléphone ou prendre un rendez-vous).
Can you tell me how you would like to be contacted (by chat, contact form, by telephone or make an appointment).
¿Puedes indicarme cómo te gustaría que te contactáramos (por chat, formulario de contacto, por teléfono o concertar una cita)?
Können Sie mir sagen, wie Sie kontaktiert werden möchten (per Chat, Kontaktformular, telefonisch oder nach Terminvereinbarung)?
Puoi dirmi come vorresti essere contattato (tramite chat, modulo di contatto, telefonicamente o fissando un appuntamento).
Pode dizer-me como gostaria de ser contactado (por chat, formulário de contacto, por telefone ou marcação de consulta).
Kunt u mij vertellen hoe u gecontacteerd wilt worden (via chat, contactformulier, telefonisch of maak een afspraak).
Voici un récapitulatif des informations que vous m\'avez transmises :
Here is a summary of the information you sent me:
Aquí te dejo un resumen de la información que me enviaste:
Hier ist eine Zusammenfassung der Informationen, die Sie mir gesendet haben:
Ecco un riepilogo delle informazioni che mi hai inviato:
Aqui está um resumo das informações que você me enviou:
Hier is een samenvatting van de informatie die u mij heeft gestuurd:
Code postal
zip code
Código postal
Postleitzahl
codice postale
Código postal
Postcode
Si les informations sont correctes je peux envoyer votre demande à un conseiller.
If the information is correct I can send your request to an advisor.
Si la información es correcta puedo enviar tu solicitud a un asesor.
Wenn die Informationen korrekt sind, kann ich Ihre Anfrage an einen Berater weiterleiten.
Se le informazioni sono corrette posso inviare la tua richiesta a un consulente.
Se as informações estiverem corretas, posso enviar sua solicitação a um consultor.
Als de gegevens correct zijn, kan ik uw verzoek naar een adviseur sturen.
Voulez-vous être mis en relation téléphonique ?
Do you want to be connected by telephone?
¿Quieres estar conectado por teléfono?
Möchten Sie telefonisch verbunden werden?
Vuoi essere collegato telefonicamente?
Você quer estar conectado por telefone?
Wilt u telefonisch doorverbonden worden?
Nouvelle conversation
New conversation
Nueva conversación
Neues Gespräch
Nuova conversazione
Nova conversa
Nieuw gesprek
Ancien sujet de conversation :
Old topic of conversation:
Viejo tema de conversación:
Altes Gesprächsthema:
Vecchio argomento di conversazione:
Antigo tópico de conversa:
Oud gespreksonderwerp:
Sujet de conversation en cours :
Current topic of conversation:
Tema de conversación actual:
Aktuelles Gesprächsthema:
Argomento attuale della conversazione:
Tópico atual da conversa:
Actueel gespreksonderwerp:
Page en cours de consultation :
Page currently being viewed:
Página que se está viendo actualmente:
Aktuell angezeigte Seite:
Pagina attualmente visualizzata:
Página atualmente visualizada:
Pagina die momenteel wordt bekeken:
Liste de vos sujets de conversation.
List of your conversation topics.
Lista de tus temas de conversación.
Liste Ihrer Gesprächsthemen.
Elenco degli argomenti di conversazione.
Lista de seus tópicos de conversa.
Lijst met uw gespreksonderwerpen.
Vous pouvez revenir à tout moment sur un sujet précédent ou démarrer une nouvelle conversation.
You can return to a previous topic at any time or start a new conversation.
Puedes volver a un tema anterior en cualquier momento o iniciar una nueva conversación.
Sie können jederzeit zu einem vorherigen Thema zurückkehren oder ein neues Gespräch beginnen.
Puoi tornare a un argomento precedente in qualsiasi momento o iniziare una nuova conversazione.
Você pode retornar a um tópico anterior a qualquer momento ou iniciar uma nova conversa.
U kunt op elk gewenst moment terugkeren naar een vorig onderwerp of een nieuw gesprek starten.
Aucun produit trouvé
No products found
No se encontraron productos
Keine Produkte gefunden
Nessun prodotto trovato
Nenhum produto encontrado
Geen producten gevonden
Transfert de conversation du chatbot
Chatbot conversation transfer
Transferencia de conversaciones de chatbot
Chatbot-Gesprächsübertragung
Trasferimento di conversazioni tramite chatbot
Transferência de conversa do chatbot
Chatbot-gesprekoverdracht
Connexion en cours...
Current connection...
Conexión actual...
Aktuelle Verbindung...
Connessione attuale...
Conexão atual...
Huidige verbinding...
Voir tous les produits
See all products
Ver todos los productos
Alle Produkte ansehen
Vedi tutti i prodotti
Ver todos os produtos
Bekijk alle producten
Écouter la réponse
Listen to the answer
Escuche la respuesta
Hören Sie sich die Antwort an
Ascolta la risposta
Ouça a resposta
Luister naar het antwoord
Recherche
Research
Investigación
Forschung
Ricerca
Pesquisar
Zoeken
Je n'ai pas trouvé de résultats correspondants exactement à tous vos critères de recherche.
I couldn't find any results that exactly matched all of your search criteria.
No pude encontrar ningún resultado que coincidiera exactamente con todos sus criterios de búsqueda.
Ich konnte keine Ergebnisse finden, die genau allen Ihren Suchkriterien entsprechen.
Non sono riuscito a trovare nessun risultato che corrispondesse esattamente a tutti i tuoi criteri di ricerca.
Não consegui encontrar nenhum resultado que correspondesse exatamente a todos os seus critérios de pesquisa.
Ik kon geen resultaten vinden die precies aan al uw zoekcriteria voldeden.
Mode de contact :
Contact method:
Metodo de contacto:
Kontaktmöglichkeit:
Metodo di contatto:
Método de contato:
Contact methode:
Le mode de contact activé par defaut est par **téléphone**. mais si vous préférez être recontacté par email, demandez moi simplement d\'être recontacté par email.
The contact mode activated by default is by **telephone**. but if you prefer to be contacted by email, simply ask me to be contacted by email.
El modo de contacto activado por defecto es por **teléfono**. pero si prefiere que lo contactemos por correo electrónico, simplemente pídame que lo contactemos por correo electrónico.
Der standardmäßig aktivierte Kontaktmodus ist **Telefon**. Wenn Sie jedoch lieber per E-Mail kontaktiert werden möchten, bitten Sie mich einfach, per E-Mail kontaktiert zu werden.
La modalità di contatto attivata di default è tramite **telefono**. ma se preferisci essere contattato via email, chiedi semplicemente a me di essere contattato via email.
O modo de contato ativado por padrão é por **telefone**. mas se preferir ser contactado por email, basta pedir-me para ser contactado por email.
De standaard geactiveerde contactmodus is via **telefoon**. maar als u liever per e-mail contact met mij opneemt, kunt u mij eenvoudigweg vragen om per e-mail contact met mij op te nemen.
Le mode de contact activé par defaut est par **email**. mais si vous préférez qu'un de nos conseiller vous rappel par téléphone, demandez moi simplement d'être recontacté par Téléphone.
The contact method activated by default is by **email**. but if you prefer that one of our advisors call you back by telephone, simply ask me to be contacted by telephone.
El método de contacto activado por defecto es por **correo electrónico**. pero si prefieres que uno de nuestros asesores te llame por teléfono, simplemente pídeme que me contacte telefónicamente.
Die standardmäßig aktivierte Kontaktmethode ist **E-Mail**. Wenn Sie jedoch einen Rückruf durch einen unserer Berater wünschen, bitten Sie mich einfach um eine telefonische Kontaktaufnahme.
Il metodo di contatto attivato per impostazione predefinita è tramite **email**. ma se preferisci che un nostro consulente ti richiami telefonicamente, chiedimi semplicemente di essere contattato telefonicamente.
O método de contato ativado por padrão é por **e-mail**. mas se preferir que um dos nossos consultores lhe ligue de volta por telefone, basta pedir-me para ser contactado por telefone.
De standaard geactiveerde contactmethode is **e-mail**. Maar als u liever heeft dat één van onze adviseurs u telefonisch terugbelt, kunt u mij gewoon vragen telefonisch contact met mij op te nemen.
Le mode de contact activé par defaut est par callback.
The contact mode activated by default is by callback.
El modo de contacto activado por defecto es mediante devolución de llamada.
Der standardmäßig aktivierte Kontaktmodus ist der Rückruf.
La modalità di contatto attivata di default è tramite richiamata.
O modo de contato ativado por padrão é por retorno de chamada.
De standaard geactiveerde contactmodus is terugbellen.
Découvrir ce produit
Discover this product
Descubre este producto
Entdecken Sie dieses Produkt
Scopri questo prodotto
Descubra este produto
Ontdek dit product
Découvrir
Discover
Descubre
Entdecken
Scopri
Descubra
Ontdek
Panier
Basket
Cesta
Korb
Cestino
Cesta
Mand
Voir les ingrédients
See the ingredients
ver los ingredientes
Sehen Sie sich die Zutaten an
Vedi gli ingredienti
Veja os ingredientes
Zie de ingrediënten
RDV/Visio
Meeting/Visio
Reunión/Visio
Besprechung/Visio
Riunione/Visione
Reunião/Visão
Ontmoeting/Visio
Brochure
Brochure
Folleto
Broschüre
Opuscolo
Folheto
Brochure
Être appelé
To be called
ser llamado
Angerufen werden
Essere chiamato
Para ser chamado
Om gebeld te worden
Je réserve
I reserve
me reservo
Ich behalte vor
Mi riservo
eu reservo
Ik reserveer
Voir l'offre
See the offer
ver la oferta
Sehen Sie sich das Angebot an
Vedi l'offerta
Veja a oferta
Zie het aanbod
Bonus
Bonuses
Bonificaciones
Boni
Bonus
Bônus
Bonussen
Devis
Estimate
Estimar
Schätzen
Stima
Estimativa
Schatting
Appeler
To call
para llamar
Zum Anrufen
Per chiamare
Para ligar
Om te bellen
Ajouter à vos favoris
Add to your favorites
Añadir a tus favoritos
Zu Ihren Favoriten hinzufügen
Aggiungi ai tuoi preferiti
Adicione aos seus favoritos
Voeg toe aan je favorieten
xxxx
xxxx
xxxx
xxxx
xxxx
xxxx
xxxx
948580a42a7ace75df2befcdf0ec8a81
qwert
azerty
4e74a2228c249e6b158860700c3ad340
bbb04bcf4cc0473fb6f1165772960a50
018ae16ad61369e6b89b1ee712746ab8
32cce4e776ac966a9582b18678ebd900
b03846b769bdf3ccf41704e6239563b3
7702c6b14496b21fe4d0dabff9d223de